５月２９日、同志社大学において留学生の生徒さんを対象に「日本の伝統と芸術」について授業を行いました。
その授業の様子をお届けします。

扇子に墨で文字、模様をつけその上から本金箔を張り付ける。

生徒さんにアドバイス中。


受講生の皆さんと記念撮影。

生徒さんの扇子にサイン！ －－

－－－－－－－－－－－授業後、生徒さんから頂いた感想の一部をご紹介します。

Jさん
「金箔の扱いは難しいという事を初めて知りました。 でも金箔を使って絵を描くのはとても楽しかったです、そして奇麗でした。」
Rさん
「自分で作った扇子は綺麗ではないけど、好きです。いい体験でした。機会が有れば再挑戦したいです。きれいな物を作りたいと思います。」
Nさん
「西欧とは違う、日本の一瞬を大事にする美、はかない美しさなどに惹かれました。」
Oさん
「金も全部はるのではなく一部に貼ることで美しさが引き立つと感じました。また黒と金のコントラストが金色をより鮮やかに見せていると思います。」
Bさん
「”余白の美”とか何か足りない感までもある、”ちょっとした美しさ”というものである。最初 先生が作ったものを見て、え～これだけ？と思いました。でも、何か不完全なものに見えるうちに色々なことが象徴できるようになって、これもよい！と思いました。」
Uさん
「日本の美である『余白』を表現することはできませんでしたが、新しい日本の美への挑戦ととらえて頂ければ幸いです。」
－－－－－－－－－－－－－－－
扇子の全体に模様を付けるのではなく、余白を残して模様を付けることで、日本の伝統美の要素である「空間」「間」というものを体験してもらいました。
いただいた感想からも、この授業を通して「空間が引き立てる美」を実感していただいたことが分かり、授業をした者としては嬉しく思いました。

----- -------

こんにちは！ 今日平文に父が来ました
（笑）チカコです♪

またまた店内の内装が変わりました！
今回は、ペットボトルの容器に活けた茶花を、竹にかけました。
写真はこちら↓


最近外は暑いので、茶花を見て涼しくなりに来て下さいね(＾＾)
それでは！--- チカコ ----- -------

:  
こんにちは！チカコです(＾＾)
今日も暑いですね。
でも平文の中はクーラーでちょっと寒かったです；

さて、今日は橋本さんが平文に新しい造花を持って来てくださいました！
風知草や日本すみれなど、かわいらしいのに凛としたお花が多く、 さっそく一輪挿しに入れて飾ってみました！

これは「芙蓉」というお花だそうです。 葵科の花で、本当は一日でしおれてしまうそうです！
私の一番お気に入りの一輪挿しに入れてもらいました(＾＾)
竹の柱ともよく合って、平文の中に彩りが加わりました
♪ お立ち寄りの際はぜひご覧ください。
では、皆さんもクーラー病には気をつけて下さいね！
--- チカコ ----- --------

こんにちは！チカコです。
最近は夕方になると涼しくなって、秋がどんどん近付いてきますね。
そんな中久しぶりの更新です！
私が夏休みインド旅行に行っている間に（インドは異次元の世界でした！）、
平文に新しく橋本さんの造花のコーナーができました！

お店に入ってすぐ右手に、本物みたいにいきいきしているお花たちが来てくれました
＾＾ いろんな季節の花が咲いて、平文に彩りを与えてくれています。
写真以外にも桔梗、蓮華草、つくしなどなど、たくさんのお花を置きました！
皆さんどうぞお立ち寄りくださいね＾＾
それでは！ チカコ ----- --------

こんにちは、おおのです！
冷え込みが強くなり一気に秋の気配が濃くなってきましたね。
今日は新しい作品をご紹介します。

  何やらトゲトゲしたものが見えますが何でしょうか？
正解は…

度々平文のブログに登場するペットボトルアートの一輪挿です！
これまでブログで紹介してきたタイプの一輪挿とは大きく異なる雰囲気のものですが、 こちらは奥村さんがアクリル絵の具のチュービングで着色したものです。
チュービングとは、絵具をチューブから直接塗りつける技法です。
なので小さなトゲトゲがたくさんできるんですね。

明日は台風接近のため、平文は臨時休業とさせていただきます。
皆さん外出の際はお気をつけてお過ごしください！
------おおの ----- --------

  こんにちは！おおのです
本日、平文でお店番をしている最中に「ピンポン」とチャイムの音が。
お客様かなと思い入口を見ると……誰もいませんでした。
気になったので後で奥村さんに聞いてみたところ、、
はっきりとした原因は分からないけどおそらく外からの光が反射して、それを偶然センサーが感知してしまいチャイムが鳴ったのだろう、とのことでした。
そういえば今日はとてもいいお天気ですから太陽の光を感知したのでしょうね！
ですがハロウィンも近づいたこの季節、なにか見えないものがお客さんとしてやってきたのかな・・・なんてことも思っちゃいました…＾＾
近年、日本でもハロウィンがイベントとして認知されてきましたが、平文の本金箔アクセサリーでハロウィンの装いにアクセント！なんていかがでしょうか？？
----- おおの ----- --------

 おひさしぶりです！チカコです＾＾
今日も寒いですね～。。
さてさて！今日は門田さんという職人さんの象嵌のコーナーをご紹介します！
象嵌とは、ひとつの素材に異なる素材のものをはめ込む、という工芸だそうです。
写真はこちら↓


とってもきれいな作品ばかりです。
近づいて見てみると、模様が繊細でうっとりしてしまいます(＾＾) しかもお値段が安い！リーズナブルなんです！
ほんものの象嵌がこんなに安くていいのでしょうか！っていうくらい安いです。
私も買おうかなぁなんて考えています(笑) 平文にお立ち寄りの際は、どうぞご覧くださいね。
それでは、みなさんインフルエンザにはお気をつけて！ チカコ ----- --------

こんにちは！先月から平文でお世話になってます、おーたけです。
初ブログの今日は、10月30日に同志社大学で行われた、留学生対象の「日本の伝統と芸術」の授業の様子をお伝えします＾＾

まずは下書き。
下書き用の扇子型の雛型に、葉っぱの裏に墨をつけてスタンプしたり、好きな文字を入れてみたり・・・
日本の「余白の美」を意識しながらじっくりじっくり。

本番。 扇子に墨で下書き通りに描き込んでいきます。そしてその上に金箔を丁寧に載せていきます。
ふーっと息を吹きかけたら、金箔は飛んでいってしまうので皆さん息をとめて（？）緊張の面持ち！でした。
（カメラ係のわたしもすり足でそっと近寄り、撮影です。）
奥村さん、生徒さん一人一人にアドバイス。金箔はちまちま～ちーちゃく載せるのも、逆に 載せすぎるのだめ。だそうです。・・・難しいですね。
でも皆さんお上手でした！

作品完成例。奥村さん作。
・・・さすが、お見事です！

最後に、生徒さんたちと記念撮影。 出来上がった作品を手にポーズ。
絵を描いたり、葉っぱでスタンプしたり、文字を入れたり・・・一つ一つが本当に個性的で 素晴らしい出来でした。
＾＾ 前回に引き続き、今回も、皆さんに楽しんでいただけてよかったですね。 おーたけ ----- --------

こんにちは、おおのです。
本日、ペットボトルアートの一輪挿に新たな作品が仲間入りしましたのでご紹介します！
↓↓こちらです！↓↓

これまでのペットボトル一輪挿は、色塗装の上に一部分本金箔を張り付けてさりげなく金をアピールした感じのものが多かったのですが、今回はマットな黒の塗装の上に本金箔をふんだんに施したかなりゴージャスなものとなっています。
比較してみました^^

左は白に一部分本金箔をはったもの、右が新作です。
2つ並べるとよくお分かり頂けたかと思います！ 新作の金箔を全面的に押し出した華やかさ、前作のさりげない金のアピール。
印象は違いますがどちらも日本の美として捉えることができると思います。
次回の新作もお楽しみに^^ おおの ----- --------

 
こんにちは、おおのです！
11月も半ばに差し掛かり、街には一足早くクリスマスムードが漂い始めていますが…
皆さんお忘れではないですか？ 年賀状準備です！
もうそんな季節になったんですね、時が流れるのは早いものです…(´｀)
今日は、平文で奥村さんの年賀状作りをお手伝いしました！

来年は寅年。奥村さんは墨と中金を使い、虎の背と尾をデザインしていました。
顔は見えませんが金色に輝く虎は強そうで、おめでたい雰囲気が漂っています。
新たな年の幕開けにはぴったりですね！
実はこの年賀状、1枚1枚手作業で墨を塗り中金を張り付けているので、同じ模様のものは2枚とありません。完全オリジナル。
↓↓少しずつ違います。お分かりでしょうか…？↓↓


でも中金の色ムラが、まるで本物の虎の毛の模様みたいなんですよ。
手作りならではの味ですね！(＾O＾) ----- -------

 こんにちは！チカコです。
４回生の私はそろそろ卒論提出の時期です。がんばらないと！

さて、今日は新しい内装のお知らせです。
金のドレスが２階の展示場に登場しました！
今はマネキンがサリーのように着ています。
画像はこちら↓
全身

肩

上半身

箔糸（和紙を１ミリくらいに裁断して糸状にしたもの）をネット状（不織布）に絡めて、それに本金箔を貼って作りました。
薄くて繊細なのに豪華でとってもきれいです。
マネキンさんよく似合ってます。
私も着てみたい！笑
ちなみに、肩のところはペットボトルの飲み口でとめてあります＾＾
これならいろんな着方ができそうだなぁと思考を廻らしています。
写真では伝わりにくいかもしれないので、ぜひ平文にお越しの際はご覧ください♪
それでは！----- チカコ ----- --------

こんにちは。今日も寒いですね！
先日から組紐制作のお手伝いをさせていただいてます。
今日はその二回目。 というわけで
・・・ 今日は新作の組紐を御紹介します。
こちらです↓　どん

糸は、緑・黒・金茶・濃鼠の４色を選んで組みました。
今回は亀甲竹をイメージしてみました。
太さの違う糸を組み合わせることで通常の組紐より凹凸ができて、節が斜めに入っています。
まさに亀甲竹！（でしょう？）

アップ画像。
ぼこぼこしているのがわかりますでしょうか？？黒と緑は太い糸、他の色は細い糸です。
今回の色の選択はかなり冒険したんですが、出来上がってみるとなかなかいいですね！

おまけの作業風景。
平文の二階スペースに設置した組台で 組んでいる様子です。
リズムよく、四つの糸を交差させていきます。結構力がいります…。
地道に組んでいき…そして一番上の画像の形になります。
長さは160センチ。

今回の作品以外にも、平文には様々な組紐が置いてあります。
普通のお店に置いてないようなものもあるので、興味のある方はぜひぜひ、平文に足を運んでみてください。
お待ちしてます。
それではみなさん、寒さに負けずに元気に次の年を迎えましょう
------ おーたけ ----- --------